Clé des Carya d’Amérique du Nord d’après Flora of North America - http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=105766 Traduction automatique via Google translate légèrement adaptée + mise en forme ID-botanica pour les espèces présentes en France |
|||
1 |
Écailles des bourgeons terminaux valvaires ; bourgeons axillaires protégés par une paire de bractéoles valvaires ou par des bractéoles fusionnées en capuchon ; folioles (5–)7–13(–17), symétriques ou falciformes ; chatons staminés à la base des pousses feuillées sur le nouveau bois, et généralement sur les pousses réduites du vieux bois ; sutures de l'enveloppe ailées ; coquilles fines ou épaisses ; graines sucrées ou amères (sect. Apocarya). |
|
(2) |
+ |
Écailles des bourgeons terminaux imbriquées ; bourgeons axillaires protégés par des bractéoles fusionnées en capuchon ; folioles 3–9, symétriques ; chatons staminés à la base des pousses feuillées sur du bois neuf, rarement sur des pousses réduites de vieux bois (C. texana) ; sutures de l'enveloppe généralement sans ailes, rarement avec des ailes étroites (C. floridana, C. glabra, C. texana) ; coquilles épaisses ; graines sucrées (sect. Carya). |
|
(5) |
2 (1) |
Écorce fissurée ou exfoliante, se séparant librement en longues bandes ou en larges plaques ; bourgeons terminaux ovoïdes ; folioles (5–)7–9, face inférieure recouverte d'une couche dense d'écailles peltées tout au long du printemps et de l'automne, de couleur bronze ; coquilles épaisses ; graines sucrées. |
|
|
+ |
Écorce striée ou s'exfoliant en longues bandes ou écailles en forme de plaques ; bourgeons terminaux oblongs ; folioles (5–)7–13(–17), face inférieure avec un revêtement léger à dense d'écailles peltées au printemps, devenant modéré à léger à l'automne, de couleur non bronze ; coquilles fines ; graines amères ou sucrées. |
|
(3) |
3 (2) |
Bourgeons terminaux jaune soufre à brun ; bourgeons axillaires protégés par une paire de bractéoles valvaires ; folioles (5–)7–9(–11), symétriques, écailles peltées sur la face inférieure, grandes, persistances, concentrées près des marges de la base et de l'apex sur les spécimens d'automne ; fruits non comprimés ou seulement légèrement comprimés ; enveloppe (brou) déhiscente jusqu'au milieu ou légèrement en dessous ; noix non comprimées ou seulement légèrement comprimées, non anguleuses, rugueuses ; graines amères. |
|
|
+ |
Bourgeons terminaux brun jaunâtre à brun rougeâtre ou noirs ; bourgeons axillaires protégés par des bractéoles fusionnées en capuchon ; folioles (5–)7–13(–17), symétriques ou falciformes, écailles peltées sur la face inférieure, grandes, principalement perdues par la chute ou du moins non concentrées près des marges de la base et de l'apex ; fruits comprimés ou non comprimés ; enveloppe (brou) s’ouvrant jusqu’à la base ; noix comprimées ou non comprimées, anguleuses ou non anguleuses, lisses ou verruqueuses ; graines amères ou sucrées. |
|
(4) |
4 (3) |
Écorce s'exfoliant en longues bandes ou écailles en forme de plaques ; folioles (5–)9–11(–13), marges dentelées à entières ; pétiolules latéraux de 0–2 mm ; nervures médianes à faces supérieures villeuses près de la base ; faisceaux de chatons mâles pédonculés ; noix comprimées, anguleuses, verruqueuses ; graines amères. |
|
|
+ |
Écorce striée ou à écailles appliquées ou s'exfoliant avec de petites écailles en forme de plaques ; folioles (7–)9–13(–17), marges dentelées ; pétiolules latéraux de 0–7 mm ; nervures médianes principalement glabres sur la face supérieure, rarement hirsutes près de la base ; faisceaux de chatons mâles sessiles ou pédonculés ; noix non comprimées, non anguleuses, lisses ; graines sucrées. |
|
|
5 (1) |
Folioles (3–)5(–7), dentelées avec des poils en touffes sous l'apex, et au moins quelques poils persistant jusqu'à l'automne ; écorce s'exfoliant en longues bandes ou larges plaques ; fruits sphériques ou presque ; enveloppe épaisses, déhiscentes jusqu'à la base. |
|
|
+ |
Folioles 3–9, dentelures parfois légèrement ciliées, touffe subapicale absente ; écorce striée, souvent profondément sillonnée ou s'exfoliant en longues bandes ou larges plaques ; fruits sphériques à obovoïdes ; enveloppe fines à épaisses, déhiscentes partiellement ou complètement jusqu'à la base. |
|
(6) |
6 (5) |
Rameaux robustes ; bourgeons terminaux de 8 à 20 mm ; folioles (5–)7–9(–11), hirsutes sur la face inférieure, avec d'abondants poils unicellulaires, fasciculés et multiradiés ; enveloppe de 4 à 13 mm d'épaisseur ; noix fortement inclinées vers l'extrémité du style. |
|
(7) |
+ |
Rameaux minces ; bourgeons terminaux de 3 à 15 mm ; folioles 3 à 7 (-9), glabres sur la face inférieure sauf près de la nervure médiane, parfois hirsutes avec des poils unicellulaires et fasciculés, jamais avec des poils multiradiés ; cosses de 2 à 5 mm d'épaisseur ; noix pas fortement inclinées vers l'extrémité du style. |
|
(8) |
7 (6) |
Écorce s'exfoliant en longues bandes ou en larges plaques ; pétiole et rachis légèrement pubescents ; folioles acuminées apicales, effilées, face inférieure hirsute avec d'abondants poils unicellulaires et fasciculés, parfois des poils multiradiés ; cosses finement hirsutes. |
|
|
+ |
Écorce striée ; pétiole et rachis densément hirsutes ; folioles aiguës au sommet, face inférieure hirsute avec une faible densité de poils unicellulaires et une forte densité de poils fasciculés et multiradiés ; enveloppes rugueuses, glabres. |
|
|
8 (6) |
Bourgeons terminaux de 4–10 mm ; folioles (5–)7(–9), faces inférieures recouvertes de manière dense de petites écailles peltées quadrilobées, irrégulières et rondes au printemps. |
|
(9) |
+ |
Bourgeons terminaux de 3–15 mm ; folioles 3–7(–9), faces inférieures recouvertes de manière clairsemée à dense de petites écailles peltées irrégulières et rondes au printemps, écailles à 4 lobes peu communes. |
|
(10) |
9 (8) |
Pétiole et rachis hirsutes avec des poils fasciculés épars et des poils concentrés sur la face supérieure près des insertions des folioles ; folioles à face inférieure avec des écailles discrètes, de grandes écailles peltées argentées et denses ; principalement à l'est du fleuve Mississippi. |
|
|
+ |
Pétiole et rachis avec peu de poils, poils non concentrés sur la face supérieure près des insertions des folioles ; folioles à face inférieure avec de petites écailles brun rouille bien visibles, de grandes écailles peltées beige argenté peu fréquentes ; principalement à l'ouest du fleuve Mississippi. |
|
|
10 (8) |
Bourgeons terminaux de 3–9 mm, densément écailleux, brun doré à rouille ; folioles 3–7, marges grossièrement dentelées, surfaces inférieures sans petites écailles peltées rondes, brun foncé ; fruits obovoïdes à oblongs, bronze à brun foncé ; cosses déhiscentes jusqu'à la base ; c Floride. |
|
|
+ |
Bourgeons terminaux de 5–15 mm, peu écailleux, brun rougeâtre à brun clair ; folioles (3–)5–7(–9), marges finement à grossièrement dentelées, surfaces inférieures avec de petites écailles peltées rondes, brun foncé ; fruits obovoïdes à sphériques, brun clair à brun rougeâtre ; cosses déhiscentes jusqu'à la base ou seulement partiellement déhiscentes ; partout aux États-Unis. |
|
11 Carya glabra |