Dryopteris borreri (Newman) Kinahan = Dryopteris affinis subsp. borreri (Gal) ; > D. x tavelli, D. affinis ssp stillupensis, D. affinis subsp. robusta (C2) – Dryoptéride de Borrer
FR : dispersé en France ; rare dans le quadrant N-E et les plaines méditerranéennes ; 0-1700 m (Gal) – sous-bois herbacés frais acidiphiles à neutrophiles (Gal)
Espèces concernées : les Dryoptéris de France métropolitaine à pinnules simples et peu dentées (type D. filix-mas).
Données sources : Flora Gallica (Gal).
Caractères communs selon Flora Gallica :
Indusies bien développées et longtemps persistantes, arrondies, réniformes (> Dryopteris)
Rachis, limbe et surface des indusies non glanduleux (loupe)
Pinnules (= segments de 2ème ordre) divisées sur moins de 20% de leur largeur, sauf parfois les basales des pennes inférieures
.
Caractères de Dryopteris borreri :
[1] pennes les plus grandes à L/l > 4, à plus de 15 paires de pinnules (prendre en compte les pinnules libres sur plus de 50% de leur longueur) (Gal)
[2] frondes stériles et fertiles semblables (Gal)
[3] frondes majoritairement à pennes basales ≤ 70% des médianes (Gal)
[4] axe des pennes taché de noirâtre à la face inférieure au niveau de l'insertion sur le rachis ; écailles de la partie médiane du rachis tachées de brun à la base (Gal)
[5] pinnules des pennes médianes à dents latérales obsolètes ou plus faibles que les apicales ; frondes fertiles ± persistantes en hiver (Gal)
[6] pinnules à marges latérales distinctement dentées, les basioscopiques des pennes basales plus fortement dentées et souvent un peu plus longues que les autres (Gal)
[7] limbe ± souple, peu luisant ; rachis à écailles peu denses ou clairsemées ; indusies souples se tordant ou se froissant à maturité (Gal)
[1] pennes les plus grandes à L/l < 3, à moins de 12 paires de pinnules par penne (prendre en compte les pinnules libres sur plus de 50% de leur longueur) (Gal)
[2] frondes stériles et fertiles de formes différentes (Gal)
très rare : du Nord au bassin parisien, Ardennes, Jura, Haute-Savoie ; zones tourbeuses ombragées (Gal)